Legal

Terminos y condiciones

Vigente desde el 7 de agosto de 2026

Estas son las reglas del servicio: que hace Summa, que puedes esperar de nosotros, que esperamos de ti y como funcionan los cobros, los cambios de plan y la cancelacion. Estan escritos para leerse, no para esconder nada.

Aceptacion de estos terminos

Estos terminos regulan el uso de Summa, un servicio de gestion de finanzas personales prestado por Daniel Valdes (persona natural, Bogota D.C., Colombia).

Al crear una cuenta o usar el servicio aceptas estos terminos y la politica de privacidad. Si no estas de acuerdo con ellos, no uses Summa.

Debes ser mayor de 18 anos y tener capacidad legal para obligarte por estos terminos.

Que es (y que no es) el servicio

Summa es una herramienta de registro y visualizacion de tus finanzas personales. Te permite anotar ingresos y egresos desde la web o desde un asistente de WhatsApp, organizarlos por categorias y estados, y verlos en un panel y en reportes descargables.

Summa no es una entidad financiera, no capta dinero del publico, no mueve fondos, no se conecta a tus cuentas bancarias y no presta servicios de asesoria financiera, contable, tributaria ni de inversion. La informacion que ves en la app proviene de lo que tu registras y de los calculos que la app hace sobre esos registros.

Las decisiones que tomes con base en esa informacion son tuyas. Te recomendamos verificar los datos y consultar a un profesional antes de tomar decisiones financieras relevantes.

Tu cuenta

  • Eres responsable de la veracidad de los datos con los que creas tu cuenta y de mantener la confidencialidad de tus credenciales.
  • Eres responsable de toda la actividad que ocurra en tu cuenta. Notificanos de inmediato a danielvaldes.dev@gmail.com si sospechas de un acceso no autorizado.
  • Una cuenta corresponde a una persona. No la compartas ni la cedas a terceros.
  • Podemos suspender o cancelar una cuenta que incumpla estos terminos, que se use para fines ilicitos o que ponga en riesgo el servicio o a otros usuarios. Salvo casos graves o exigencia legal, te avisaremos antes.

Uso aceptable

Al usar Summa te comprometes a no:

  • Usar el servicio para actividades ilegales, incluido el lavado de activos o la evasion fiscal.
  • Intentar acceder a cuentas o datos de otros usuarios, ni vulnerar los mecanismos de seguridad o de limites de uso del servicio.
  • Automatizar el uso del servicio de forma que degrade su funcionamiento, ni revender el acceso a terceros.
  • Enviar al asistente contenido ilegal, ni datos sensibles o de terceros que no estes autorizado a tratar.
  • Realizar ingenieria inversa del servicio o copiar sus componentes sin autorizacion.

Planes, precios y limites de uso

Summa ofrece un plan Free sin costo y planes de pago con mas funcionalidades y limites de uso mas altos. Los precios vigentes y lo que incluye cada plan se muestran en la pagina de planes dentro de la app.

  • Los precios estan expresados en pesos colombianos (COP) e incluyen los impuestos aplicables cuando corresponda.
  • Cada plan define cuantos registros mensuales puedes hacer a traves del asistente de WhatsApp. Al alcanzar el limite de tu plan, esa via de registro se restringe hasta el siguiente ciclo; puedes seguir registrando desde la web.
  • Podemos modificar precios o la composicion de los planes. Los cambios se te comunicaran con antelacion razonable y solo aplicaran a partir de tu siguiente ciclo de facturacion.

Cobros y renovacion automatica

Los pagos se procesan a traves de Wompi. Al registrar un medio de pago y contratar un plan pago autorizas que se cobre automaticamente la renovacion de tu plan en cada fecha de corte, hasta que canceles.

  • El cobro se hace en la fecha de corte de tu ciclo, que queda fijada cuando contratas o cambias de plan.
  • Si tu fecha de corte cae en un dia que no existe en un mes dado (por ejemplo, el 31), el cobro se ajusta al ultimo dia de ese mes.
  • Recibiras el comprobante de cada pago y podras consultar tu historial de pagos desde la seccion de facturacion.

Pagos fallidos

Si un cobro falla, tu suscripcion pasa a estado pendiente de pago y reintentamos el cobro una vez al dia. Durante ese periodo los limites de uso de tu cuenta se ajustan a los del plan Free. Tras tres (3) intentos fallidos la cuenta se traslada al plan Free de forma automatica. Tus movimientos no se borran en ningun caso: lo que cambian son los limites y las funciones disponibles.

Cambios de plan y cancelacion

Subir de plan

El cambio es inmediato. Se te cobra solo la diferencia proporcional por los dias que restan del ciclo, descontando como credito lo que ya habias pagado del plan anterior, y el ciclo de facturacion se reinicia ese mismo dia.

Bajar de plan

El cambio queda programado para la fecha de corte: conservas los beneficios del plan que ya pagaste hasta que termine el periodo y, a partir de ahi, aplica el plan menor. No se generan cobros ni reembolsos por el cambio.

Cancelacion

Puedes cancelar cuando quieras desde la seccion de facturacion. La cancelacion no corta el acceso de inmediato: mantienes los beneficios ya pagados hasta el final del periodo en curso y despues la cuenta pasa al plan Free.

Reembolsos

Como el servicio se presta de forma continua y ya has disfrutado del periodo pagado, no se realizan reembolsos por el tiempo restante de un ciclo ya facturado. Esto no afecta los derechos que la ley colombiana de proteccion al consumidor te reconozca; si crees que se te cobro por error, escribenos a danielvaldes.dev@gmail.com y lo revisamos.

Asistente de WhatsApp

El asistente funciona sobre la plataforma de WhatsApp, operada por Meta, y su disponibilidad depende tambien de ese tercero. El uso de WhatsApp se rige adicionalmente por los terminos de esa plataforma.

El asistente interpreta tus mensajes de forma automatica mediante modelos de inteligencia artificial. Esa interpretacion puede equivocarse: puede clasificar mal una categoria, leer mal un monto en una foto o entender parcialmente una nota de voz. Revisa siempre los movimientos registrados por esta via; puedes editarlos o eliminarlos desde la app.

Tus datos y tu contenido

El contenido que registras es tuyo. Summa no adquiere ningun derecho de propiedad sobre tus movimientos ni sobre la informacion que ingresas. Solo obtenemos la licencia estrictamente necesaria para almacenarlos, procesarlos y mostrartelos como parte del servicio.

Puedes exportar tu informacion en cualquier momento desde los reportes descargables, y solicitar la eliminacion de tu cuenta y tus datos segun se explica en la pagina de eliminacion de datos.

El tratamiento de tus datos personales se rige por la politica de privacidad, que forma parte integral de estos terminos.

Propiedad intelectual

La marca Summa, el software, el diseno, los textos y demas elementos del servicio son propiedad de Daniel Valdes o de sus licenciantes, y estan protegidos por la normativa de propiedad intelectual. Estos terminos te conceden un derecho de uso personal, limitado, revocable y no exclusivo sobre el servicio, y nada mas.

Disponibilidad del servicio

Trabajamos para que Summa este disponible de forma continua, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. El servicio puede verse afectado por mantenimientos, fallas de proveedores de infraestructura, pagos o mensajeria, o causas de fuerza mayor.

Podemos modificar, suspender o descontinuar funcionalidades. Si discontinuamos el servicio de forma definitiva, te lo avisaremos con antelacion razonable para que puedas exportar tu informacion.

Limitacion de responsabilidad

El servicio se presta tal cual y segun disponibilidad. En la maxima medida permitida por la ley colombiana, Summa no responde por perjuicios indirectos, lucro cesante o perdida de oportunidad derivados del uso o de la imposibilidad de uso del servicio, ni por decisiones financieras que tomes con base en la informacion que la app te muestra.

En todo caso, nuestra responsabilidad total frente a ti se limita al monto que hayas pagado por el servicio en los tres (3) meses anteriores al hecho que origine la reclamacion.

Nada en esta clausula excluye la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluida la derivada de dolo o culpa grave y la que establezca el Estatuto del Consumidor.

Cambios en estos terminos

Podemos actualizar estos terminos cuando cambie el servicio o la normativa aplicable. La fecha de vigencia del encabezado refleja la ultima revision. Si el cambio es sustancial te lo comunicaremos por correo o dentro de la app antes de que entre en vigor; si sigues usando Summa despues de esa fecha, se entendera que lo aceptas.

Ley aplicable y solucion de controversias

Estos terminos se rigen por las leyes de la Republica de Colombia. Cualquier controversia se intentara resolver de buena fe entre las partes; de no lograrse, se sometera a los jueces competentes de Bogota D.C., Colombia, sin perjuicio de los derechos que el Estatuto del Consumidor te reconozca para acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio.

Alguna duda sobre estos terminos?

Escribenos a danielvaldes.dev@gmail.com. Tambien puedes revisar la politica de privacidad.